松岛菜菜子回归《家政妇三田》创日剧收视奇迹

日本媒体报道该剧大结局最高收视点正是三田展露笑容之际。图片来源：南方都市报

由松岛菜菜子、长谷川博己、相武纱季等主演的秋季日剧《家政妇三田》近日在日本完美收官。这部家庭伦理剧在播出前并没有声势浩大的宣传，首播时却拿下了19.5%的收视率，并在木村拓哉《南极大陆》、龟梨和也《妖怪人间贝姆》等强敌环伺下，收视一路默默走高，最终在上周的大结局中创下40%的本世纪日剧收视奇迹。

在日本，菜市场、商店街，甚至澡堂里到处都是关于这部剧的讨论，“三田热”成了除地震、核辐射之外，大家最关心的话题之一。在早午晚间的新闻节目中，各大电视台主持人支起曲线图看板，热烈分析这股邪乎的收视热潮；在综艺节目和剧场表演中，一天之内“三田”被模仿和恶搞的段子就多达二十几回；在家政市场中，“三田效应”更是势不可挡，“全能家政妇”在一夜之间成为各大家政事务所的主打招牌；甚至日本iPhone4s的Siri功能都推出了“家政妇”语音版本......让我们看看这个家政妇是如何俘获人心的吧。

机器人“三田”：行动装束程式化，固定语言“我知道了”

《家政妇三田》讲述了松岛菜菜子饰演的冷血保姆，为一家失去母亲的家庭工作的故事。这样的故事主题和内容，原本不易引起观众的注意。但不少冲着息影2年的松岛菜菜子而来的观众，却很快沉迷于这部剧中。

“谜一样的女人，你甚至不知道她是不是活人？到底是鬼魅，是自杀母亲的还魂，还是穿越时空的机器人？你真的不可抑制地要搞懂她。”日本观众曾经心目中的“微笑女王”，剧中变成了一个面无表情的怪异保姆。鸭舌帽、羽绒服是她固定不变的装束，每天开始工作都是一秒不差地进门，程式化地更衣、换鞋、扎头发，挺直了腰板打扫、做饭。对主人永远有求必应，只有一个要求拒绝完成，那就是“笑”。随着剧情的发展，“三田”接到的指令也越来越过火，而她永远是那句毫无表情变化的“我知道了”，纵火、绑架......只要主人命令了，她都做得出来，看得观众直流冷汗。“每一集都像在走钢索，情节走向完全不在你的预期之内！”

情感大使“三田”：用“极端”治愈家庭问题

如果说“三田”诡异骇人的言行，是挑战观众道德和理智界限的一次次试探，那么她和主人们的情感博弈，更是对人性弱点的一次次拷问。剧中的主人公一家也是极品：父亲因为搞外遇逼得母亲投湖自杀；大女儿和学长早恋并要求“三田”追杀自己；次子在学校打砸闹事还要求“三田”和自己上床；小儿子遭受校园暴力请“三田”帮他惩恶；6岁的小女儿因为自责要求“三田”带她投湖自尽......三田每集中台词不到20句，始终动作僵硬、眼神冰冷，却能将一家人心中压抑的愤怒、悲伤一下子激发出来，进行相互的“治愈”和“反治愈”。

《家政妇三田》的剧本出自日本编剧游川和彦，曾创作过《女王的教室》、《真昼之月》等作品的他，最擅长在一个表面平庸安静、内心充满问题的人群中，投入一位格格不入的人物来打破群体的常态，挖掘人们的弱点，最后把所有人改进到积极的方向。“家政妇三田”就是这么一个积极的推动力，不少日本观众表示，在剧中看到日本地震后社会的现实缩影。不过中国观众，对该剧的接受度没日本观众那么高。大多数网友觉得剧情“过于狗血、极端”，“拿不准是当科幻片还是恐怖片来看......”观众是否买账，到底还是要因人而异。