你看好这次翻拍吗？ 蒋欣、刘嘉玲版《半生缘》召开发布会

时间过得真快，前不久才因选角在网上引起热议的新版《半生缘》，12月25日已经召开了首次媒体发布会，看来距离杀青已经不远了。发布会上，主演蒋欣、刘嘉玲、郑元畅等人畅所欲言，蒋欣自信表示饰演顾曼桢“除了年龄大点其他都OK”，郑元畅则透露自己的沈世钧比较“天真烂漫”，人物形象会较以往不同。

不过不同于主演的自信乐观，相关消息发布出去以后，网友们表示蒋欣的问题不止在于年龄大，还有胖，扮演温柔知性的顾曼桢实在缺乏说服力。虽然2003版《半生缘》与新版《半生缘》的制片人属于同一个人，但14年过去，这样巨大的选角变化让观众还无法接受，何况早前从剧组传回来的剧照，也很难让人对新演员的表演产生信心。

小编以为，蒋欣、刘嘉玲的演技虽然都很好，但真要演顾漫璐、顾曼桢，扑街的可能性更大一些。要知道，演员与角色外形上的差距其实很难通过演技弥补，赵又廷在《三生三世十里桃花》里的所谓“整容式演技”，实在是被夸大了的。更何况三生三世只是一部网络小说，故事人物性格都比较简单，只要抓住了夜华的深情隐忍，就可以抓住大部分玛丽苏爱好者的心，而顾漫璐与顾曼桢跌宕的人生经历、前后的心境转折，注定了观众的要求更高，饰演难度也更大。

正如杨紫变脸也无法成为倾城空灵的陆雪琪，陈妍希演技再好也演不好小龙女一样，演员与角色在外形上必须是尽可能贴合的，荧幕上出现的许多反差效果，要么是追求创新的刻意为之，要么是没有合适人选的妥协之举，要么就是彻头彻尾的选角失败了。

有蒋勤勤和林心如版的珠玉在前，新《半生缘》既然要沿用张爱玲写下的情节，再突破也无法解释蒋欣这样的女壮士会被一身文艺范的郭晓冬压在身下，年过半百难掩岁月痕迹的刘嘉玲会是曼璐那样的曼妙交际花。郑元畅作为一个台湾演员，普通话都说不标准，要演出民国时代那个温情款款的沈世钧，难度也颇大。

翻拍风愈演愈烈的当下电视剧圈，小编对新《半生缘》并不看好，你是怎么看的呢?