中国云南是一个安全的天 远嫁中国的缅甸新娘：

缅甸因为战乱不断，很多缅甸人都希望能够来到中国，在中国这个安全的地带生活下去。生于缅甸东北部掸邦的Hamben也是如此，她在20年前嫁给了住在中缅边境上的中国男子，开始了她的新生活……

原来，Hamben的家人希望她能生活在一个远离缅甸武装冲突的安全地带。如今，数十年过去了，缅甸依然有不同的武装叛乱团队活跃着。这导致一些人认为，缅甸冲突是全世界持续时间最长的一次内战。

对于许多和Hamben一样的缅甸人而言，中国云南是一个安全的天堂。不仅因为离得近，更因为当地人讲着同一种语言。

这些年来，越来越多缅甸女子迁居中国，与中国男子结婚。然而并不是所有人来到后都过上平静的生活。尽管他们的婚姻经过公认，但这些女子仍获取不了中国合法公民的身份。没有这层身份，她们无法享受与丈夫和子女同等的权利。

图为Hamben家的厨房。

Hamben的丈夫自去年因艾滋病去世后，Hamben独自一人撑起整个家，为两个女儿的学费挣钱。尽管日子过得清贫，但Hamben不愿回缅甸，“我不想过上一直在逃离战争的颠簸生活了。”Hamben说道。

为了帮助Hamben和边境附近的其他贫困家庭，中国民政部与儿童基金会合作培训了80名驻扎在偏远的村庄的社会工作者。

Rwiyen是其中一名社会工作者。在参加这一项目前，她是一个乡村教师。如今，她帮助Hamben全家申请政府补贴，并以Hamben女儿的名义向学校申请津贴。图为Rwiyen(右)。

Rwiyen会定期举办工作坊，教当地母亲如何更好的保护他们的孩子免受伤害，这也是该公益项目的其中一部分。但在这些研讨会上，她几乎很少讲普通话。

“我尝试讲普通话，但我经常得再翻译一次。” Rwiyen解释道，她现在授课都在讲傣语，因为超过90%的参与者都来自缅甸。

图为现场。

越来越多的缅甸女子嫁入中国，只希望找到一份安宁。可有些人却可能一辈子都得不到中国国籍，这该是幸运还是不幸呢?